Note To Self:
We're all learning English. All of us. We've even elected presidents who struggled with syntax and vocabulary. You're no exception. You have a whole slew of participles that are dying slowly, dangling around waiting for their salvation. So, can you go back to English as a second language instead? It might cost you something "professionally," but you weren't all that professional anyway.